ザーザー
El sonido de una lluvia fuerte y continua.
あめが ザーザー ふっています。
Está lloviendo a cántaros.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoMira · escucha · elige
Laboratorio de onomatopeyas japonesas
Mira, escucha y elige la palabra que encaja. Explora 24 expresiones en tres temas.
Lee la guía de palabras →Estas expresiones describen sonidos, pero también luz, texturas y emociones. Las grafías en hiragana y katakana que ves aquí no son las únicas posibles.
60 segundos · 8 expresiones
Compara
Lluvia, fuego, truenos y texturas
Empieza desde una palabra
3. Elige la palabra para la escena2. Escucha cada palabra
しとしと
Lluvia suave que cae de forma tranquila y continua.
あめが しとしと ふっています。
Cae una lluvia suave y continua.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoパチパチ
El crepitar ligero y repetido del fuego.
ひが パチパチ もえています。
El fuego crepita suavemente.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoバチバチ
Chasquidos fuertes e intensos.
ひが バチバチ もえています。
El fuego crepita con fuerza.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoゴロゴロ
El retumbo grave de un trueno.
かみなりが ゴロゴロ なっています。
Los truenos retumban.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoピカッ
Un destello repentino y breve.
そらが ピカッと ひかりました。
Un destello iluminó el cielo.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoさらさら
Algo fino que fluye con facilidad, o una textura suave y sedosa.
すなが さらさら ながれます。
La arena fina fluye con facilidad.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoざらざら
Una superficie áspera y granulosa.
この いしは ざらざら しています。
Esta piedra tiene una textura áspera.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivo3. Elige la palabra para la escena
Activa JavaScript para el ejercicio. Puedes usar los videos, los audios y la guía sin activarlo.
La puntuación cuenta tu primera respuesta. Ver la solución no cuenta como acierto.
60 segundos · 8 expresiones
Naturaleza
Agua, viento, nieve y pétalos
Empieza desde una palabra
3. Elige la palabra para la escena2. Escucha cada palabra
ぽつぽつ
Gotas de lluvia dispersas que caen poco a poco.
あめが ぽつぽつ ふって きました。
Han empezado a caer unas gotas de lluvia.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoぽたぽた
Agua que gotea repetidamente.
じゃぐちから みずが ぽたぽた おちます。
El grifo gotea.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoそよそよ
Una brisa que sopla suavemente.
かぜが そよそよ ふいて います。
Sopla una brisa suave.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoビュービュー
El silbido o aullido de un viento fuerte.
かぜが ビュービュー ふいて います。
El viento sopla con fuerza y silba.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoザブーン
El ruido de una ola grande al romper.
なみが ザブーンと いわに ぶつかります。
Una ola rompe contra las rocas.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoちゃぷちゃぷ
El chapoteo suave del agua.
あしで みずを ちゃぷちゃぷ させます。
Chapoteo suavemente con los pies.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoしんしん
La nieve que cae en silencio.
ゆきが しんしんと ふって います。
La nieve cae en silencio.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoひらひら
Algo fino y ligero que revolotea en el aire.
はなびらが ひらひら おちます。
Los pétalos caen revoloteando.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivo3. Elige la palabra para la escena
Activa JavaScript para el ejercicio. Puedes usar los videos, los audios y la guía sin activarlo.
La puntuación cuenta tu primera respuesta. Ver la solución no cuenta como acierto.
60 segundos · 8 expresiones
Emociones
Sonrisas, lágrimas y sorpresa
Empieza desde una palabra
3. Elige la palabra para la escena2. Escucha cada palabra
ドキドキ
Sentir que el corazón late rápido por nervios o emoción.
みんなの まえで はなします。ドキドキ します。
Me late rápido el corazón antes de hablar delante de todos.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoわくわく
Sentir ilusión por algo que esperas con ganas.
あしたは りょこうです。わくわく します。
Me hace mucha ilusión el viaje de mañana.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoイライラ
Sentir irritación o impaciencia cuando algo no sale como esperabas.
バスが きません。イライラ します。
El autobús no llega y empiezo a impacientarme.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoしょんぼり
Estar triste, desanimado o cabizbajo.
しあいに まけて、しょんぼり して います。
Estoy desanimado después de perder el partido.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoにこにこ
Sonreír con alegría.
カイトさんが にこにこ して います。
Kaito sonríe alegremente.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoしくしく
Llorar suavemente o sollozar en voz baja.
ナオミさんが しくしく ないて います。
Naomi llora en voz baja.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoゲラゲラ
Reírse a carcajadas.
おもしろい はなしを きいて、ゲラゲラ わらいました。
Me reí a carcajadas con la historia.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivoビクッ
Un sobresalto que hace dar un pequeño respingo.
きゅうな おとに、ビクッと しました。
Di un respingo al oír el ruido repentino.
Reproduce cuando quieras
Abrir el archivo3. Elige la palabra para la escena
Activa JavaScript para el ejercicio. Puedes usar los videos, los audios y la guía sin activarlo.
La puntuación cuenta tu primera respuesta. Ver la solución no cuenta como acierto.