ニセコの仕し事ごとと宿やどに着ついた日ひの日に本ほん語ご

最さい初しょの日ひは、自己紹介じこしょうかい、仕し事ごとの時じ間かん、荷に物もつの場ば所しょ、寮りょうのルールを聞ききます。全ぜん部ぶを一いち度どで覚おぼえなくても大丈夫だいじょうぶです。短みじかい質しつ問もんで、大だい事じなことを確かく認にんしましょう。

<table_of_contents/>


場ば面めん

仕し事ごとの担たん当とう者しゃに会あうとき、仕し事ごとを始はじめるとき、寮りょうや宿やどに入はいるときに使つかいます。ここにある会かい話わは一いっ般ぱん的てきな例れいです。特とく定ていの会かい社しゃや宿やどのルールではありません。

短みじかい会かい話わ

あなた: 今日きょうから働はたらきます。アレックスです。よろしくお願ねがいします。

担たん当とう者しゃ: よろしくお願ねがいします。九く時じからです。

あなた: すみません。もう一いち度どお願ねがいします。何なん時じからですか。

担たん当とう者しゃ: 九く時じからです。

最さい初しょの日ひに使つかう文ぶんです。

今日きょうから働はたらきます。アレックスです。よろしくお願ねがいします。

何なん時じからですか。

これはどこに置おきますか。

寮りょうのルールを教おしえてください。

困こまったときの一ひと言こと

気き分ぶんが悪わるいです。助たすけてください。

体からだの具ぐ合あいが悪わるいときは、仕し事ごとを続つづけないで、近ちかくの人ひとに伝つたえてください。

発はつ音おん

  • 今日きょうから — *kyō kara* — 今日きょうが始はじまりの日ひです。
  • 働はたらきます — *hatarakimasu* — 仕し事ごとをします。
  • よろしくお願ねがいします — *yoroshiku onegaishimasu* — 初はじめて会あう人ひとへの丁てい寧ねいなあいさつです。
  • 何なん時じからですか — *nanji kara desu ka* — 始はじまる時じ間かんを聞ききます。
  • 寮りょう — *ryō* — 会かい社しゃの人ひとが住すむ場ば所しょです。

わからないときは、もう一いち度どお願ねがいします と言いってください。最さい初しょの日ひだけでなく、毎まい日にち使つかえます。

相あい手ての返へん事じと次つぎの行こう動どう

  • 九く時じからです。
  • ここに置おいてください。
  • あとで説せつ明めいします。
  • この紙かみを読よんでください。
  • わからないときは、聞きいてください。
  • 今日きょうはここまでです。

あとで説せつ明めいします と言いわれたら、いつ、どこで聞きくかを確かく認にんしましょう。

場ば所しょを確かく認にんするときは、指ゆびで示しめして聞ききます。

ここですか。

Google マップで場ば所しょを確かく認にん

Google マップで倶知安駅くっちゃんえきを見みる

倶知安駅くっちゃんえきは、地ち域いきの場ば所しょを知しるための目印めじるしです。仕し事ごと場ば、宿やど、交こう通つう、ルールは別べつの場ば所しょかもしれません。


ミニチェック

仕し事ごとが始はじまる時じ間かんを聞きき取とれませんでした。もう一いち度ど聞きく前まえに、何なんと言いいますか。

答こたえ: すみません。もう一いち度どお願ねがいします。