ニセコの仕事と宿に着いた日の日本語【N4】
N4版では、仕事の手順や宿のルールを詳しく確認します。「〜ことになっています」「〜てもいいですか」「〜ておいたほうがいいですか」を使います。
<table_of_contents/>
場面
仕事の担当者から、勤務時間、服装、連絡方法の説明を受けます。宿では、共有する場所や雪の日の決まりを確認します。
詳しい会話
担当者: 明日は八時半までに、ここへ来ることになっています。
あなた: わかりました。制服は、今日のうちに受け取っておいたほうがいいですか。
担当者: はい。このあと、事務所で受け取ってください。
あなた: 雪で遅れそうなときは、誰に連絡すればいいですか。
担当者: この番号に連絡してください。
あなた: ありがとうございます。寮の台所は、何時まで使ってもいいですか。
確認に使う文です。
明日は、何時までに来ることになっていますか。
先に準備しておいたほうがいいものはありますか。
雪で遅れそうなときは、誰に連絡すればいいですか。
困ったときの一言
気分が悪くて、仕事を続けられません。どうすればいいですか。
体調が悪い場合は、決められた連絡先へ早めに伝えてください。
文法と発音
- 〜ことになっています — *koto ni natte imasu* — 予定や決まりを説明します。
- 〜てもいいですか — *te mo ii desu ka* — しても問題がないか確認します。
- 〜ておいたほうがいいですか — *te oita hō ga ii desu ka* — 前もって準備する必要があるか聞きます。
- 〜そうなとき — *sō na toki* — これから起こりそうな状況を表します。
- 誰に連絡すればいいですか — *dare ni renraku sureba ii desu ka* — 連絡する相手を確認します。
大切な説明は、自分の言葉で言い直して確認すると安心です。
確認ですが、明日は八時半までに来ればいいですか。
相手の返事と次の行動
- 明日から一人で担当してもらいます。
- わからないことがあれば、すぐに聞いてください。
- 制服は事務所で受け取ることになっています。
- 遅れそうな場合は、早めに連絡してください。
- 共有スペースは、使ったあとで片づけてください。
連絡方法を聞いたら、連絡先と連絡する時間をその場で確認しましょう。
「〜てもらいます」は、相手から仕事を頼まれるときにも使われます。意味が不明なときは、具体的な手順を確認してください。
Google マップで場所を確認
倶知安駅は地域を確認する目印です。仕事場や宿の住所、送迎の場所は、担当者から届いた案内も確認してください。
ミニチェック
雪で遅れる可能性があります。連絡する相手を聞いてください。
答え: 雪で遅れそうなときは、誰に連絡すればいいですか。