新千歳空港からニセコへ行く日本語
冬の北海道に着きました。これからニセコへ行きます。長い文はいりません。短い日本語で、バス、電車、乗り場、予約を確認しましょう。
<table_of_contents/>
場面
空港の案内所、切符売り場、バス乗り場で使います。時間や乗り方は変わることがあります。その日の情報を、係の人に確認してください。
短い会話
あなた: すみません。ニセコまでどうやって行きますか。
係の人: バスで行けます。
あなた: 予約が必要ですか。
係の人: はい、必要です。
よく使う質問は3つです。
すみません。ニセコまでどうやって行きますか。
このバスは倶知安駅に行きますか。
予約が必要ですか。
困ったときの一言
道がわかりません。助けてください。
交通が止まったときや、行き方がわからないときに使います。
発音
- すみません — *sumimasen* — 人に質問するときの「Excuse me」です。
- ニセコまで — *Niseko made* — ニセコを目的地にするときに使います。
- どうやって — *dō yatte* — 行き方を聞きます。
- 倶知安駅 — *Kutchan-eki* — 「くっ」で小さく止めます。
- 予約が必要ですか — *yoyaku ga hitsuyō desu ka* — 予約がいるか聞きます。
言葉が出ないときは、先に ニセコまで…… と言ってください。スマートフォンの地図を見せてから、質問しても大丈夫です。
相手の返事と次の行動
- はい、行きます。
- いいえ、行きません。
- 二番乗り場です。
- 予約が必要です。
- 満席です。
- 次は三時です。
満席です は、席がありません。次のバスか、ほかの行き方を聞きましょう。
返事が速いときは、こう言います。
もう一度、ゆっくりお願いします。
Google マップで場所を確認
新千歳空港は出発地点です。倶知安駅は、電車や地域のバスを確認するときの目印です。今の時間、予約、乗り場は、交通会社に確認してください。
ミニチェック
このバスが倶知安駅へ行くか知りたいです。何と言いますか。
答え: このバスは倶知安駅に行きますか。