Japonés para ir del aeropuerto de New Chitose a Niseko

Has aterrizado en Hokkaido con tu equipaje de invierno y ahora necesitas llegar a Niseko. Estas frases cortas te ayudan a preguntar por autobuses, trenes, andenes y reservas sin construir una oración larga.

<table_of_contents/>

Situación

Usa estas frases en un punto de información, una taquilla o una parada de autobús. Los horarios y las condiciones pueden cambiar. Confirma la información actual con el personal.

Diálogo corto

Tú: すみません。ニセコまでどうやって行いきますか。

Personal: バスで行いけます。

Tú: 予よ約やくが必ひつ要ようですか。

Personal: はい、必ひつ要ようです。

Tres preguntas útiles:

すみません。ニセコまでどうやって行いきますか。
Disculpe. ¿Cómo llego a Niseko?

このバスは倶知安駅くっちゃんえきに行いきますか。
¿Este autobús va a la estación de Kutchan?

予よ約やくが必ひつ要ようですか。
¿Necesito una reserva?

Frase de emergencia

道みちがわかりません。助たすけてください。
No sé cómo llegar. Ayúdeme, por favor.

Úsala si te has perdido o si el transporte se ha detenido y necesitas ayuda.

Pronunciación

  • すみません — *sumimasen* — sirve para llamar la atención de forma educada.
  • ニセコまで — *Niseko made* — indica que Niseko es tu destino.
  • どうやって — *dō yatte* — pregunta cómo llegar.
  • 倶知安駅くっちゃんえき — *Kutchan-eki* — haz una pequeña pausa en *Kutchan*.
  • 予よ約やくが必ひつ要ようですか — *yoyaku ga hitsuyō desu ka* — pregunta si la reserva es necesaria.

Si te bloqueas, di primero ニセコまで……. Después puedes mostrar el destino en tu teléfono y completar la pregunta.

Respuestas y siguiente paso

  • はい、行いきます。 — Sí, va allí.
  • いいえ、行いきません。 — No, no va allí.
  • 二に番ばん乗のり場ばです。 — Es el andén número dos.
  • 予よ約やくが必ひつ要ようです。 — Necesitas una reserva.
  • 満まん席せきです。 — Está completo.
  • 次つぎは三さん時じです。 — El siguiente sale a las tres.

Si oyes 満まん席せきです, no quedan plazas. Pregunta por el siguiente autobús o por otra ruta.

Si la respuesta es demasiado rápida, di:

もう一いち度ど、ゆっくりお願ねがいします。
Otra vez y despacio, por favor.

Comprueba el lugar en Google Maps

Abre el aeropuerto de New Chitose en Google Maps

Abre la estación de Kutchan en Google Maps

El aeropuerto de New Chitose es el punto de partida. La estación de Kutchan sirve como referencia para conectar con trenes y autobuses locales. Confirma la ruta, la hora, la reserva y el andén con la empresa de transporte.

Repaso rápido

Quieres saber si un autobús va a la estación de Kutchan. ¿Qué pregunta usas?

Respuesta: このバスは倶知安駅くっちゃんえきに行いきますか。