こんにちは、ケイゴです。今日きょうは、教室きょうしつや家いえでよく聞きく「〜てください」を練習れんしゅうしましょう。

1. 名な前まえを書かいてください

例れい文ぶんの録音ろくおん

名な前まえを書かく

約6秒

記き事じの例れい文ぶんを、一文いちぶんずつ録音ろくおんしました。

音おん声せいの内ない容ようを文も字じで読よむ

ここに名な前まえを書かいてください。

はい、わかりました。

カイトさんが、初はじめて教室きょうしつに来きました。先せん生せいが紙かみを渡わたします。

先せん生せい:ここに名な前まえを書かいてください。
カイト:はい。

「書かいてください」は、相あい手てに書かくことをお願ねがいする言こと葉ばです。「書かきますください」とは言いいません。「書かいて」に「ください」を付つけます。

この本ほんを読よんでください。

「読よむ」は「読よんで」になります。形かたちは、次つぎの表ひょうで見みましょう。

2. 五いつつの言こと葉ばを見みましょう

例れい文ぶんの録音ろくおん

五いつつのお願ねがい

約10秒

記き事じの例れい文ぶんを、一文いちぶんずつ録音ろくおんしました。

音おん声せいの内ない容ようを文も字じで読よむ

書かいてください。

食たべてください。

行いってください。

待まってください。

読よんでください。

もとの言こと葉ばお願ねがいするとき
書かく書かいてください
食たべる食たべてください
行いく行いってください
待まつ待まってください
読よむ読よんでください

終おわりの形かたちが変かわります。「書かく」は「書かいて」です。でも、「行いく」は「行いって」です。「行いいて」とは言いいません。

今日きょうは、この五いつつを声こえに出だして覚おぼえましょう。

3. どこで使つかいますか

例れい文ぶんの録音ろくおん

場ば面めんのあるお願ねがい

約14秒

記き事じの例れい文ぶんを、一文いちぶんずつ録音ろくおんしました。

音おん声せいの内ない容ようを文も字じで読よむ

この本ほんを読よんでください。

どうぞ、食たべてください。

ここで待まってください。

明日あしたは、九時に学がっ校こうへ行いってください。

ナオミさんが、カイトさんにパンを出だします。

ナオミ:どうぞ、食たべてください。

次つぎは、学がっ校こうの先せん生せいの言こと葉ばです。

ここで待まってください。
明日あしたは、9時じに学がっ校こうへ行いってください。

「ここで」「9時じに」も言いうと、場ば所しょや時じ間かんが分わかります。知しらない人ひとにお願ねがいするときは、「すみません」から始はじめてもいいですね。

クイズ 1 やってみましょう

まず、じぶんで かんがえましょう。

「読よむ」と「待まつ」を使つかいます。

  1. この手て紙がみを__ください。
  2. ちょっと__ください。
答こたえを見みる

1は「読よんで」、2は「待まって」です。「読よんでください」「待まってください」と言いいます。

ほかの もんだいも やってみる →

まとめ

「書かいて」「食たべて」「行いって」「待まって」「読よんで」に「ください」を付つけます。毎まい日にちの短みじかいお願ねがいで練習れんしゅうしましょう。

動どう画がも見みましょう

音おん声せい:〜てください

この音おん声せいには、難むずかしい言こと葉ばもあります。先さきに、上うえの文ぶんで練習れんしゅうしましょう。

動どう画がの音おん声せい

音おん声せいで確かく認にん:「〜てください」でお願ねがいする

約56秒

YouTubeの短みじかい動どう画がから取とった音おん声せいです。説せつ明めいも入はいっています。

音おん声せいの内ない容ようを文も字じで読よむ

まず、「お願おねがい」。

さっきのレストランに戻りましょう。

水がほしいです。

でも…店てん員いんさんに

「水、飲みます!」

これは「I will drink water」。

あなたの宣言です。

お願おねがいじゃありません。

店てん員いんさんは「…はい、どうぞ」とはなりません。

お願おねがいの公式は、これです。

「て形」+「ください」。

「ください」は、「please give me」。

つまり、あなたのアクションをください、

という意味です。

だから丁てい寧ねいなんです。

やってみましょう。

「見せます」→「見せてください」。

「聞ききます」→「聞いてください」。

「待ちます」→「待ってください」。

では、さっきのレストラン。

音おん声せい:〜てもいいですか

この音おん声せいには、難むずかしい言こと葉ばもあります。先さきに、上うえの文ぶんで練習れんしゅうしましょう。

動どう画がの音おん声せい

音おん声せいで確かく認にん:「〜てもいいですか」で許きょ可かを聞きく

約55秒

YouTubeの短みじかい動どう画がから取とった音おん声せいです。説せつ明めいも入はいっています。

音おん声せいの内ない容ようを文も字じで読よむ

2つ目の魔ま法ほう。

「て形」+「も」+「いいですか」。

分解しましょう。

「〜て」…アクション。

「も」…「〜しても」、英語で言いうと「even if」。

「いいですか」…大丈夫だいじょうぶですか?

つまり、「私がこれをしても、大丈夫だいじょうぶですか?」。

という意味になります。

「写しゃ真しんを撮ります」→「写しゃ真しんを撮ってもいいですか?」

「ここに座ります」→「ここに座ってもいいですか?」

「トイレを使います」→「トイレを使ってもいいですか?」

答えがOKなら:「はい、いいですよ。」

ダメなら:「すみません、〜てはいけません。」

例えば

「すみません、ここで写しゃ真しんを撮ってはいけません。」

一いっ緒しょに練習れんしゅうしましょう

Mundial KeigoのYouTubeチャンネルで、日に本ほん語ごを聞きいてみましょう。チャンネルの登とう録ろくもできます。

ケイゴと、今日きょうの言こと葉ばを使つかって話はなしませんか。