Introducción
La forma "te" es la parte más poderosa del japonés. En esta guía, aprenderás los 3 usos principales de la forma "te" que transformarán tu capacidad de comunicación en japonés.
Podrás hacer peticiones, obtener permiso, y hablar del presente. Con el uso correcto, tu japonés pasará de ser "robótico" a "humano".
📖 Contenido de este artículo
- Lección 1: ¿Qué es la forma て? — Cómo crear la forma básica
- Lección 2: 〜てください — Cómo hacer peticiones
- Lección 3: 〜てもいいですか — Cómo pedir permiso
- Lección 4: 〜ています — Cómo hablar del "ahora"
Lección 1: ¿Qué es la forma て? — Cómo crear la forma básica
Cinco peticiones
10 segundosLas frases de ejemplo, grabadas una por una.
Leer la transcripción
書いてください。
Escriba, por favor.
食べてください。
Coma, por favor.
行ってください。
Vaya, por favor.
待ってください。
Espere, por favor.
読んでください。
Lea, por favor.
¿Qué es la forma "て"?
La forma "te" es la forma verbal más usada en japonés. Se utiliza todos los días en todo Japón.
Los 3 poderes de la forma "て":
- Primer poder: Puedes hacer peticiones
- Segundo poder: Puedes obtener permiso
- Tercer poder: Puedes hablar del presente
Cómo se forma la forma "て"
Antes de usar la forma "te", aprendamos lo básico en solo 30 segundos. Hay tres tipos de verbos.
Grupo 1: Verbos tipo ~kimasu
~kimasu → ~ite
Ejemplo) Kakimasu (escribir) → Kaite
Grupo 2: Verbos tipo ~masu
~masu → agregar "te"
Ejemplo) Tabemasu (comer) → Tabete
Grupo 3: Verbos irregulares
Shimasu (hacer) → Shite Kimasu (venir) → Kite
Una lista completa y ejercicios los encontrarás en la descripción.
Lección 2: 〜てください — Cómo hacer peticiones
Escribir tu nombre
6 segundosLas frases de ejemplo, grabadas una por una.
Leer la transcripción
ここに名前を書いてください。
Escriba su nombre aquí, por favor.
はい、わかりました。
Sí, entendido.
Peticiones en situaciones reales
14 segundosLas frases de ejemplo, grabadas una por una.
Leer la transcripción
この本を読んでください。
Lea este libro, por favor.
どうぞ、食べてください。
Adelante, coma.
ここで待ってください。
Espere aquí, por favor.
明日は、九時に学校へ行ってください。
Mañana, vaya a la escuela a las nueve, por favor.
Escucha cómo hacer una petición con 〜てください
45 segundosFragmento de un vídeo corto de YouTube, con la explicación incluida.
Leer la transcripción
¿Dijiste "Nomimasu"?
Eso no es un pedido.
Es una declaración.
En japonés no existe un "por favor" suelto.
Necesitas una fórmula.
"Kudasai" significa "dame." Dame tu ACCIÓN.
Miseru → Misete kudasai (Por favor, muéstrame)
Kiku → Kiite kudasai (Por favor, escucha)
Matsu → Matte kudasai (Por favor, espera)
Sumimasen, menu o misete kudasai. (Por favor, muéstrame el menú.)
Una fórmula.
Usos infinitos.
Este es 1 de 3 poderes del Te-Form.
Los 3 los explico en el video largo.
¡Nos vemos!
Escena 1: En un restaurante japonés
Estás en un restaurante japonés. Quieres ver el menú. ¿Qué le dices al camarero?
Forma incorrecta
「Menú, veo...?」
Esto significa "Veré el menú". No es una petición.
Forma correcta
「Menyuu o misete kudasai.」 (Muéstreme el menú, por favor.)
¡Natural! ¡Perfecto!
La fórmula de 〜てください
Forma "te" + "kudasai"
"Kudasai" significa "por favor, dame". Es decir, "por favor, dame tu acción". Por eso es educado.
Ejemplos prácticos
"Misemasu" (mostrar) → "Misete kudasai" (Por favor, muéstrame) "Kikimasu" (preguntar) → "Kiite kudasai" (Por favor, pregunta) "Machimasu" (esperar) → "Matte kudasai" (Por favor, espera)
Escena 2: Uso en la vida real
「Sumimasen, omizu o motte kite kudasai.」 (Disculpe, tráigame agua, por favor.)
Con esto, ya no tendrás problemas. En la tienda de conveniencia, en la estación, en el hotel. Puedes usarlo en todo Japón.
Pregunta 1 ✏️ Práctica ①
Piensa tu respuesta antes de abrir la solución.
Convierte los siguientes verbos a la forma 〜てください:
- Tasukemasu (ayudar)
- Oshiemasu (enseñar)
- Yomimasu (leer)
💡 Mostrar respuesta
- Tasukete kudasai
- Oshiete kudasai
- Yonde kudasai
Lección 3: 〜てもいいですか — Cómo pedir permiso
Escucha cómo pedir permiso con 〜てもいいですか
56 segundosFragmento de un vídeo corto de YouTube, con la explicación incluida.
Leer la transcripción
La cultura japonesa funciona con permisos.
¿Haces algo sin preguntar?
Eres el extranjero maleducado.
Para siempre.
Pero hay una fórmula que lo arregla al instante.
Te-form + mo ii desu ka?
Literalmente: "Aunque yo haga esto... ¿está bien?"
Shashin wo toru → Shashin wo totte mo ii desu ka? (¿Puedo tomar una foto?)
Suwaru → Suwatte mo ii desu ka? (¿Puedo sentarme aquí?)
El patrón nunca cambia.
Solo cambia el verbo.
Te-form ＋ mo ii desu ka.
Una pregunta.
Mil situaciones resueltas.
Pregunta antes de actuar.
No es solo educación — es supervivencia.
Este es 2 de 3 poderes del Te-Form.
Los 3 los explico en el video largo.
¡Nos vemos!
Escena 1: En un templo en Kyoto
Estás en un templo en Kyoto. Es muy hermoso. Quieres tomar una foto, pero...
No sabes si está permitido. En Japón hay muchas reglas. Si haces algo sin permiso, te regañarán. Por eso, primero "preguntas".
La fórmula de 〜てもいいですか
Forma "te" + "mo" + "ii desu ka"
Desglosemos:
- "~te" ... la acción
- "mo" ... "incluso si"
- "ii desu ka" ... ¿Está bien?
Significa: "¿Está bien si hago esto?"
Ejemplos prácticos
"Shashin o torimasu" (tomar foto) → "Shashin o totte mo ii desu ka?" (¿Está bien si tomo una foto?) "Koko ni suwarimasu" (sentarse aquí) → "Koko ni suwatte mo ii desu ka?" (¿Está bien si me siento aquí?) "Toire o tsukaimasu" (usar el baño) → "Toire o tsukatte mo ii desu ka?" (¿Está bien si uso el baño?)
Cuando recibes respuestas
Si la respuesta es SÍ
「Hai, ii desu yo.」(Sí, está bien.)
Si la respuesta es NO
「Sumimasen, ~te wa ikemasen.」
Ejemplo:
「Sumimasen, koko de shashin o totte wa ikemasen.」 (Disculpe, aquí no se pueden tomar fotos.)
La diferencia entre "ikemasen" y "dame desu"
| Expresión | Fuerza | Situación |
| Dame desu | Débil | Conversación diaria |
| Ikemasen | Fuerte | Reglas y prohibiciones |
En Japón, preguntar antes de actuar es lo básico. Solo esto hará que tu impresión sea completamente diferente.
Pregunta 2 ✏️ Práctica ②
Piensa tu respuesta antes de abrir la solución.
Convierte los siguientes verbos a la forma 〜てもいいですか:
- Kaerimasu (ir a casa)
- Nomimasu (beber)
- Tsukaimasu (usar)
💡 Mostrar respuesta
- Kaette mo ii desu ka?
- Nonde mo ii desu ka?
- Tsukatte mo ii desu ka?
Lección 4: 〜ています — Cómo hablar del "ahora"
Escucha cómo hablar del ahora con 〜ています
59 segundosFragmento de un vídeo corto de YouTube, con la explicación incluida.
Leer la transcripción
"Estoy comiendo." Parece simple, ¿verdad?
En español, "como" y "estoy comiendo" son formas distintas.
Así que los estudiantes asumen que el japonés funciona igual.
No funciona así.
"Tabemasu" NO significa "estoy comiendo."
Significa "como" — un hábito.
O "voy a comer" — un plan.
Ahora mismo
Necesitas el te-form.
Tabete imasu.
Estoy. Comiendo.
Y aquí viene lo interesante — "imasu" tiene doble función.
Kekkon shite imasu.
No es "me estoy casando." Es "ESTOY casado."
Hecho. Estado.
Nihon ni sunde imasu. "Vivo en Japón."
Estado continuo.
Misma forma. Dos usos:
acción en progreso, o estado de ser.
Esos son los 3 poderes del Te-Form.
Domínalos en el video largo (link en bio).
¡Nos vemos!
El poder más importante
Personalmente, este es el más importante. Te hago una pregunta:
¿Cómo se dice "tabemasu" en español?
"Como", ¿verdad? O "comeré". Entonces, ¿cómo se dice "estoy comiendo"?
"Estoy comiendo en este momento". ¿Es "tabemasu"? No.
"Tabemasu" vs "Tabete imasu"
Significado de "tabemasu"
- Hábito: Como todos los días
- Futuro: Comeré mañana
- Hecho general: Me gusta comer sushi
Significado de "tabete imasu"
- "Ahora": Estoy comiendo en este momento
La mecánica de 〜ています
"Imasu" significa "existir".
"Existir en un estado de comer" = "estoy comiendo"
Significa que esa acción está en progreso ahora.
Ejemplos prácticos
Acciones en progreso
"Benkyou shimasu" → "Ima, benkyou shite imasu." (Ahora estoy estudiando) "Hashirimasu" → "Ima, hashitte imasu." (Ahora estoy corriendo)
Estados que continúan
Una vez que termina la acción, si ese resultado sigue siendo cierto "ahora", también usamos 〜ています:
"Kekkon shimasu" → "Kekkon shite imasu." (Significado: "Estoy casado/a." - Ese estado continúa)
"Tokyo ni sumimasu" → "Tokyo ni sunde imasu." (Significado: "Vivo en Tokio." - Sigo viviendo allí)
"Kono hito o shirimasu" → "Kono hito o shitte imasu." (Significado: "Conozco a esta persona." - Sigo conociéndola)
El poder de 〜ています
Solo con 〜ています, tu japonés pasará de ser "robótico" a "humano".
Los hablantes nativos usan constantemente 〜ています cuando hablan japonés.
Pregunta 3 ✏️ Práctica ③
Piensa tu respuesta antes de abrir la solución.
Convierte los siguientes verbos a la forma 〜ています:
- Miru (mirar)
- Benkyou suru (estudiar)
- Neru (dormir)
💡 Mostrar respuesta
- Mite imasu
- Benkyou shite imasu
- Nete imasu
Resumen: Los 3 poderes mágicos de la forma "て"
| Uso | Fórmula | Ejemplo | Situación |
| Hacer una petición | te + kudasai | Menú o misete kudasai | Pedir al camarero |
| Pedir permiso | te + mo + ii desu ka | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Cuando las reglas no están claras |
| Hablar del "ahora" | te + imasu | Ima, tabete imasu | Acción en progreso |
| Estado que continúa | te + imasu | Tokyo ni sunde imasu | Estado duradero |
Tarea
En la sección de comentarios, usando 〜ています, escribe lo que estás haciendo ahora.
Por ejemplo:
「Estoy viendo este video (Kono douga o mite imasu).」 「Estoy estudiando japonés (Nihongo o benkyou shite imasu).」 「Estoy durmiendo en la cama (Beddo de nete imasu).」
Yo lo revisaré. Si quieres practicar más, o si quieres hablar directamente conmigo, reserva a través del enlace de Preply.
▶️ Videos cortos de este artículo:
💡 Recomendación: Estos shorts explican los puntos clave de forma rápida y sencilla. Pero si quieres entender la forma て a fondo, te recomiendo ver la lección completa en japonés. Activa los subtítulos en español y aprenderás mucho más:
▶️ Ver la lección completa (con subtítulos)
🎓 Para quién quiera aprender más
¿Te gustaría practicar con Keigo en Preply?
En YouTube enseño las reglas, pero en Preply practicamos principalmente conversación. Diagnosticaré tu forma "te" y aprenderás japonés práctico.
¡Te espero!
¡Y no olvides suscribirte al canal! Subo lecciones nuevas cada semana.