はじめに
「図書館にいます」と「図書館で勉強します」。同じ場所でも、後に続く言葉で「に」と「で」が変わります。
カイトさんとナオミさんの一日を見ながら、使い方を確かめましょう。
1. いる場所と、何かをする場所
いる場所と、する場所
約5秒記事の例文を、一文ずつ録音しました。
音声の内容を文字で読む
私は家にいます。
家でごはんを食べます。
人や物の場所
約6秒記事の例文を、一文ずつ録音しました。
音声の内容を文字で読む
猫は部屋にいます。
机の上に本があります。
カイト：ナオミさんは、どこにいますか。
先生：図書館にいます。図書館で本を読んでいますよ。
人がいる場所や、物がある場所は「に」で言います。そこで何かをするときは、「で」を使います。
| 言いたいこと | 例 |
|---|---|
| どこにいるか | 教室に先生がいます。 |
| どこにあるか | 机の上に本があります。 |
| どこで何をするか | 教室で日本語を話します。 |
ただし、イベントがある場所は「で」です。「公園でお祭りがあります」のように言います。
2. 行く場所と、使う乗り物
ナオミ：明日は、どうやって学校に行きますか。
カイト：バスで学校に行きます。
行く場所は「に」です。「学校へ行きます」も使えます。使う乗り物は「で」です。
- 電車で会社に行きます。
- 自転車で駅に行きます。
ペンや電話など、使う物にも「で」を付けます。「ペンで書きます」「電話で話します」のように覚えましょう。
3. 「何時に？」と「どのくらいで？」
カイト：何時に出かけますか。
ナオミ：9時に出かけます。駅までは、10分で着きます。
「9時に」は、何時に出かけるかを言っています。「10分で」は、駅に着くまでにかかる時間です。
「今日」「明日」「毎日」には、ふつう「に」を付けません。「明日、出かけます」と言います。
4. 文ごと覚えたい言い方
買う場所
約5秒記事の例文を、一文ずつ録音しました。
音声の内容を文字で読む
どこでパンを買いますか。
駅の店で買います。
住む場所と、働く場所
約12秒記事の例文を、一文ずつ録音しました。
音声の内容を文字で読む
どこに住んでいますか。
東京に住んでいます。
どこで働いていますか。
東京のホテルで働いています。
「住んでいます」には「に」、「働いています」には「で」を使います。
- カイトさんは東京に住んでいます。
- ナオミさんは大阪で働いています。
場所の言葉だけを見ないで、後の「住む」「働く」まで一緒に読みましょう。
「で」で理由を言うこともあります。「病気で学校を休みました」なら、休んだのは病気だったからです。ここでの「で」は場所ではありません。
クイズ 1 やってみましょう
まず、じぶんで かんがえましょう。
「に」か「で」を入れてください。
- 部屋（ ）猫がいます。
- 食堂（ ）昼ご飯を食べます。
- 7時（ ）家を出ます。
- バス（ ）駅に行きます。
答えと説明を見る
- に。猫がいる場所です。
- で。食べる場所です。
- に。家を出る時間です。
- で。使う乗り物です。
まとめ
「いる・ある・行く」の場所には「に」を使います。何かをする場所や、使う物には「で」を使います。イベントの場所や「住む・働く」は、文ごと練習しましょう。
一緒に練習しましょう
Mundial Keigoのチャンネルでも、日本語の音や会話を聞けます。
レッスンでは、ケイゴと自分の文を作って練習できます。分からないところを、一緒に確かめましょう。